FCC’s Brendan Carr also suggests an investigation could be relevant to conservative congressional efforts to defund the public broadcasters.