Plastics processing equipment maker Hillenbrand Inc. will be acquired by an affiliate of private equity firm Lone Star Funds ...