UCLA's coach has generated more headlines for his grievances than for the Bruins' (improving) play on the floor.