Experts say we can expect to see stable mortgage rates, more housing inventory and modestly increasing home prices in 2025.