Angels manager Ron Washington says he is recovering from quadruple bypass heart surgery, in his first public comments about ...