Rumors that generative AI would kill banking jobs so far seem greatly exaggerated, but the technology is spawning new job ...