EXCLUSIVE: Two brothers were shocked when diagnosed with prostate cancer within a month of each other. But luckily that wasn't where the coincidences ended.