Through an agreement, Trump Media can direct Yorkville Advisors to buy company shares at a discount.