A judge blocked the Trump administration from forcing organizations to accept his anti-DEI contract terms. Trump officials haven’t let them know.