Text messages that appear to come from motor vehicle departments are the latest lure scammers are using in a new phishing campaign to steal your data.