Sanders is flying under the radar for most analysts, but Schefter sees him as a potential late-round steal for your fantasy team.