Tom Llamas, the new “NBC Nightly News” anchor, is headed to Chicago this week to participate in the annual National Association of Hispanic Journalists conference, which is taking place Wednesday ...