Many Xbox gamers have been unable to play backwards compatible Xbox 360 titles for months, leading to an active investigation from Microsoft.