Serotonin syndrome (aka serotonin toxicity) is often misunderstood, causing both unnecessary worry and missed warning signs.