My newest Crunchyroll obsession has filled the Summer Hikaru Died-shaped hole in my life

It's a tale as old as time: Boy meets boy. Boy loves boy. Boy dies and gets replaced by a demonic doppelganger. Ok, it's not ...