The student was contacted through Roblox and coerced into sexually explicit video chats with an unknown man, the lawsuit says ...