The U.S. Postal Service will run out of cash within a year unless Congress lifts a decades-old cap and allows the agency to borrow more money, the new postmaster general warned in an interview.