Parents on TikTok claim a spoonful of butter is helping their babies sleep longer at night. But experts aren’t convinced.