Receiving 10 nominations are “Hell’s Kitchen,” presented by the Public Theater, and “Sally & Tom,” presented by the Public Theater ... Refuge Plays” from Roundabout Theatre Company & New York Theatre ...