At a time when subtitled films were a non-factor in the U.S., and with no major studio backing, Jean Renoir’s antiwar classic ...