“The Lion King” may have gotten Lane and Sabella, but they had bigger ambitions. Originally they wanted to have Cheech and Chong play the hyenas. Cheech Marin did indeed sign on to voice Banzai, but ...