A recent Roblox update quietly changed one of the most recognizable features in the game — player faces. What seemed minor at ...