A popular coffee shop chain has opened its first New England location — and a legendary clothing brand is behind it. Ralph’s ...