L’avocat de Karl Malenfant a déclenché une vive confrontation et une forte tension en accusant le commissaire Denis Gallant et ses procureurs de s'égarer parce qu'ils semblent avoir cessé de chercher ...