First-generation college applicants in Texas tripled in the last four years, from 13,000 to 43,000, creating surging demand ...