Old Original Nick’s Roast Beef doesn’t need flashy billboards or social media campaigns—just the steady stream of devoted customers who form lines out the door, clutching cash and harboring cravings ...