Examples exist of reading the N64 controller’s state with an Arduino, which could form the basis of a man-in-the-middle approach of “Yell To Press B” (or anything else) instead of soldering ...