Monday marks Columbus Day and Indigenous Peoples’ Day, signaling closures and changes for dozens of businesses and services.