Hidden among the bustling streets of San Bruno, California sits a culinary treasure that locals guard with the fervor of someone protecting the last slice of tres leches cake at a family gathering – ...