The jail death of a man who suffered from mental illness drew criminal charges against Alabama guards. The sheriff says he’s done nothing wrong.