A solicitor who deceived a convicted client into believing he had a practising certificate, took money to pursue an appeal and then did not do the work has been struck off.