Hitman developer IO Interactive’s pluralistic take on the British secret agent – his first video-game outing in almost 15 years – promises a Bond for all eras. Here’s what you need to know ...