Back-up centre-back Connor Allan scores a stunning 90th-minute goal on his first Falkirk start to defeat Dundee.