If approved, Edinburgh Airport customers could walk from the new four-storey budget hotel to the terminal in just ten minutes ...