I refused to track my teens' phones for years. Then I discovered my daughters had been secretly tracking my location instead.