On a misty morning in December, two photographers captured the images of 304 individual humpbacks – the highest number of large whales ever identified in a single day.