In “The Frenchmen,” Emily Eakin traces the rise and fall of postmodernist philosophy, and the surprising ways its influence ...