Baking soda doesn't last forever, and here's how to tell when it's no longer effective for baking, cleaning, or keeping odors under control.