‘The Substance’ actress turned stylist for an unexpected new role.