Major airlines are cutting frequent-flier miles for basic economy passengers, with United, American and Delta implementing changes.