A portfolio spread across several funds, stocks and products may look diversified, but too much overlap can make your money ...