In a world especially confusing to young women, this name update can help girls see themselves as a powerful force for good.