Dallas relived the late '90s and early ‘00s with self-aware humor, nostalgic anecdotes and unforgettable sing-alongs.