The Yum Brands diaspora is reshaping how restaurants think about marketing, menu innovation, and customer engagement.