Multigenerational road trips have gained popularity, with families reimagining their holiday traditions to find new adventures — including visiting national parks.