Director Martin Scorsese is best known for his gritty dramas. However, one of his early films became the unlikely source material for a beloved 1970s sitcom.