Slip beyond the blockbuster sights and you’ll find Rome’s unusual attractions tucked into cloisters, courtyards and catacombs. Think keyholes framing domes, layered churches and private palazzi with ...