True work-life integration happens when employees can explain how they can be most effective, and their manager responds with understanding, not suspicion.