From taunting bison to walking on a Yellowstone hot spring, here's what some tourists were up to this summer—and how to avoid ...