Fabric texture and design are achieved through various weaving patterns, such as plain, twill, and satin weaves for simple designs, and dobby, jacquard, and pile weaves for more complex structures.